Prevod od "takhle daleko" do Srpski


Kako koristiti "takhle daleko" u rečenicama:

Nebýt tebe, nikdy bychom se takhle daleko nedostali.
Nikad ne bi tako daleko stigli bez tebe.
Takhle daleko jsem ochoten zajít bez modrého reflektoru.
То је граница до које идем, ако нема правог светла.
Myslíš, že by ses dostal tak rychle takhle daleko s někým jiným?
Misliš da bi dogurao dotle sa nekim drugim?
Když jste se dostal takhle daleko, bude vás zajímat, co vám řeknu.
Ako ste dovde dogurali, zanimaæe vas šta imam da kažem.
Ne, to není, protože ses nedostal takhle daleko sám.
Nije, Davide. Nisi sam dovde došao.
Připravit to proti Sparazzovi, zajít takhle daleko, to si musí vážně věřit.
Smišljati ovakvu igru protiv Sparazze, tolike krajnosti, izgledi su vrlo mali.
Myslíš, že by zašel takhle daleko?
Misliš da bi išao ovako daleko?
Hádám, že jsem nečekala, že to dojde takhle daleko.
Nisam oèekivala da æe ovo otiæi ovako daleko.
Mám strach, že jsme došli takhle daleko a stejně tě ztratím.
Bojim se da smo sve ovo prošli, a da æu te svejedno izgubiti.
Yoda udělal velkou chybu, že se vydal takhle daleko od Coruscantu.
Yoda je napravio ozbiljnu grešku što luta ovako daleko od Coruscanta.
Poslouchej, vím jakou cenu si zaplatil za to, že si došel až takhle daleko.
Znam da si platio cenu da doðeš do tu.
Nikdy mě nenapadlo, že Jonas zajde takhle daleko.
Nisam ni pomišljao da bi Džonas otišao ovako daleko.
Mnoho vysoce kvalifikovaných kandidátu se snažilo dostat takhle daleko a selhalo.
Mnogi visoko-kvalifikovani kandidati pokušali su da stignu ovako daleko i nisu uspeli.
Proč jste mě nechala zajít takhle daleko?
Zašto si mi dozvolila da do toga doðe?
Ale takhle daleko to zajít nemusí.
Ali ne mora da doðe do toga.
Dojít takhle daleko vyžadovalo mnoho odvahy.
Trebalo je dosta hrabrosti doci do ovde.
I bez matky jsem došel takhle daleko.
Dogurao sam do ovde bez moje majke.
Nevěděla jsem, že je takhle daleko ještě něco.
Nisam znala da ima išta ovako daleko.
Takhle daleko, každý koho na tomhle divném místě potkám trpí... hroznými představami.
А до сада, свака особа коју сам упознао у овом чудном месту, пати од живописних илузија.
Nikdy bych vědomě nedopustil, aby to zašlo takhle daleko.
Ja držim propovijedi. Nisam nameravao da iko ode toliko daleko.
Asi tak malá, jako ta, že se dostaneme takhle daleko?
Onoliko male kolike smo imali da æemo doæi ovako daleko?
A musím říct, že se cítím dobře, když jsem to takhle daleko dotáhl úplně sám.
I moram reći da je dobar osećaj što sam sam sve postigao.
Žádný z předchozích kandidátů se takhle daleko nedostal.
Nisam još odveo kandidata ovako daleko u procesu treninga.
Když zajdu takhle daleko, možná nebudu moct přestat.
Ako odem tako daleko, možda neæu moæi stati.
Takhle daleko nikdy předtím únos neproběhl.
Nije bilo otmica ovako daleko na puèini.
Je moje vina, že to došlo takhle daleko.
Ja sam kriv što je došlo do ovoga. Preuzimam odgovornost.
Vím, že bez tebe bych se takhle daleko nedostal.
Znam da bez tebe ne bih ovoliko dogurao.
Já takhle daleko nezajdu, ale děkuju ti.
Ne želim da idem toliko daleko, ali ti, ipak, hvala.
Hodně lidí umřelo, aby se dostal takhle daleko.
I mnogi su poginuli da ga dovedu dovde.
Nikdy jsem si nemyslel, že to zajde takhle daleko, když aktivovali Samaritána, a přesto, je to tady.
Nikada nisam zamišljao da æemo doæi ovako daleko, ni kad je Samariæanin postao aktivan, a ipak...evo nas.
Nikdo sám takhle daleko ještě nedošel.
Niko dosad nije uspeo da ode ovako daleko, bar ne sam.
Drahá Theo, neměl jsem to dotáhnout takhle daleko.
Draga Tea, nije trebalo da stignem do ovde.
Proto už se dostal takhle daleko.
Tako je uspeo da se izvlaèi do sad.
Než jsem se zastavil, došel jsem takhle daleko.
Došao sam dovde i zaustavio se.
Dostal jsem nás takhle daleko, ne?
Uspeo sam da nas dovedem ovde, zar ne?
Bohužel, ve většině případů se to nedostane až takhle daleko.
U većini slučajeva nikada ne stignu tako daleko.
0.56093907356262s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?